Alpe/Alpeggio

[nikkor]

Mi dite come mai chiamate Alpe gli alpeggi? Non l'avevo mai sentito e vedo che qui spesso i termini sono usati come sinonimi. Per dirla tutta io ho sempre considerato le cose molto distinte
Alpe= la montagna
Alpeggio= i pascoli estivi del bestiame
Baita= la casa del pastore ed ricovero delle bestie (che in bresciano poi siamo un po' tutti noi... )

Erro io o c'e' della confusione?
_________________
N

---

http://www.cornodicavento.com/FORUM2

[misteradamello]

Ecco...hai di nuovo guardato Heidi!
_________________
www.misteradamello.it

[MARZIA]

[grigna]

[Fabrizio Righetti]

Ciao, ti rispondo in parte io visto che proprio una decina di giorni fa ho tenuto una lezione alla scuola delle mie figlie sulle Alpi. I due termini attualmente sembrano essere sinonimi ma per capire meglio ti ricordo che:
La radice preindoeuropea alp Indicava un altura od una pietra. Questo termine continuò poi ad essere presente anche nella lingua gallica dove con alpis o alpa si indicava il pascolo di alta montagna. Per i romani, invece, il nome alpes indicava la catena montuosa e forse derivava dal latino albus (bianco) a causa del biancheggiare delle nevi. Rimane sempre possibile anche se ormai poco accreditata che l'origine del nome Alpi derivi da lapis (pietra).
Vedi quindi che in origine lo stesso termine indicava due concetti differenti: l'alpeggio nella lingua gallica e le Alpi come montagne per i romani e ciò si sposa bene con la tua interpretazione.
Da quanto ne so attualmente nella lingua italiana i due termini sono usati indistintamente per indicare la stessa cosa anche se, ed ho colto l'occasione per verificare meglio,alcuni dizionari mantengono la differenza sopra menzionata. Poi nelle diverse zone delle Alpi si usano termini differenti, ad esempio nei paesi di lingua tedesca alm o alpage in francese.
Fabrizio

[Nibi]

anche qui Alpe e Alpeggio sono la stessa cosa, più nello specifico l'alpeggio qui da noi si chiama:
Muunt

esempi:
Muunt de Stavel
Muunt de la Piazza
Muunt de Lugnun
Munt de Ulaa

la baita del maggengo è la:
Casìna
da pronunciare con la S dura di Sinagoga,quindi non casina (casa piccolina) come tenta sempre di pronunciarlo il brescianissimo Paglia

in Alpeggio la baita principale dei pastori è la:
Casèra mentre le baite "accessorie" o i ricoveri per il bestiame sono i Barèc


termini usati comunemente nelle Alpi come:
Malga,Baita,Rio non vengono utilizzati se non nelle maldestre traduzioni dell'IGM

[nikkor]

[grigna]

[frik]

[Nibi]

[frik]

[Beso]

Oh, finalmente una discussione che parla del mio lavoro

ogni regione alpina o prealpina ha il suo modo di definire l'alpeggio, in funzione delle tradizioni storiche ad esempio le dominazioni dei secoli passati.

Io vi posso raccontare con un po' di precisione come funzione sul versante bergamasco delle orobie.

L'alpeggio è il MUT, ovvero l'insieme di pascoli, viabilità agrosilvopastorale, strutture (baite, fontane o abbeveratoi, recinti ecc...). Il MUT è un'azienda agricola a se stante, che viene concessa in affito (tranne rari casi che è di proprietà di un'azienda agricola di fondovalle) ad un caricatore secondo un contratto d'affitto che è disciplinato da un regolamento (ad esempio il numero massimo di capi alpeggiabili, in dialetto paghe).

Le BAITE sono le strutture abitativo/produttive che sono state costruite per permettere la vita degli allevatori e la trasformazione del latte seguendo la mandria nel suo spostamneto piede dell'alpeggio, vetta dell'alpeggio e di nuovo al,piede.
Tutto questo è in funzione dell'evoluzione e della disponibilità dei pascoli, in relazione a temperatura e altre condizioni meteo. Oggi però solo una baita su mediamnete tre di ogni MUT viene utilizzata per la caseificazione per la vita degli allevatori, che gestiscono il pascolo in maniera leggermente diversa da un tempo.

I BARECC sono come già stato detto recinti in pietra per il ricovero notturno degli animali, ma sono presenti solo in alcuni alpeggi..

L'alpeggio è la più grande risorsa culturale delle nostre montagne!!!
_________________
L'è 'riacc chèl del formai!!!