| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
espo
Registrato: 09/02/07 21:43
Messaggi: 5342
Residenza: dalla dolomia al mondo
|
 Inviato: Dom Nov 30, 2008 5:01 pm Oggetto: Re: plesa |
  |
|
| Franz ha scritto: | Bel.
| espo ha scritto: | fortuna siamo in un paese civile  |
traduzione "plesa"... |
traduzione franz 
_________________
roccia fiocca birra e gnocca |
|
| Top |
|
 |
michelealebardi
Registrato: 25/04/07 17:32
Messaggi: 1022
Residenza: sarnico
|
| Inviato: Dom Nov 30, 2008 8:44 pm Oggetto: Re: plesa |
|
|
| DURACELL ha scritto: | | espo ha scritto: | | gimidar ha scritto: | | espo ha scritto: |
fortuna siamo in un paese civile
|
un giorno ....se hai tampo....anche in MP ...ce la traduci ????   |
prova ad andare in giro per il mondo. vedrai che capirai da solo. |
Traduzione letterale:
"oh, Cripstac questo inverno sarā molto rigido...
Purtroppo Petrectec č l'unica cosa rigida che ci sarā per tutto il mese..."
|
ma il cartello č in dialetto stretto sloveno   |
|
| Top |
|
|
espo
Registrato: 09/02/07 21:43
Messaggi: 5342
Residenza: dalla dolomia al mondo
|
| Inviato: Dom Nov 30, 2008 8:52 pm Oggetto: Re: plesa |
|
|
| michelealebardi ha scritto: | [q
ma il cartello č in dialetto stretto sloveno |
penso sia in lingua visto che č un coso ufficiale
_________________
roccia fiocca birra e gnocca |
|
| Top |
|
|
michelealebardi
Registrato: 25/04/07 17:32
Messaggi: 1022
Residenza: sarnico
|
| Inviato: Dom Nov 30, 2008 8:57 pm Oggetto: Re: plesa |
|
|
| espo ha scritto: | | michelealebardi ha scritto: | [q
ma il cartello č in dialetto stretto sloveno |
penso sia in lingua visto che č un coso ufficiale |
grasssie |
|
| Top |
|
|
|
Album
FAQ
Cerca
Gruppi
Registrati
Lista utenti
Profilo
Messaggi privati
Log in
